Tuesday, September 20, 2011

weekend {three}

Ciao,




Another weekend filled with animation. Saturday I went to photograph the decor ot a wedding, that was beautiful! The guests where enchanted with all the details, it was all thought until the last detail. Sunday it's called the family day, so nothing better than to receive it at home, with a tasteful afternoon tea, it is always good to have the houseful. And I still receive one gift from my mother, one double leaf buganvilia, that I loved! Let's see it it resists in our house because I'm not to good for plants. 


A wonderful week for you all

Ciao,




Mais um fim de semana recheado de animação. No sábado estive a fotografar a decoração de um casamento, estava linda. Os convidados ficaram encantados com todos os detalhes, foi tudo pensado até ao ultimo pormenor.
O Domingo é chamado o dia da família, por isso nada melhor que recebe-la em casa com um delicioso "chá das 5", é sempre bom ter a casa cheia.
Ainda tive direito a um presente da minha mãe uma bonita buganvilia de folha dupla, adoro! Vamos lá ver ela resiste que não tenho lá muito jeito para plantas.

Uma óptima semana para todos.






 Rita.


hello sweets, happy tuesday! how was your weekend? sunny or windy? i satyed at home most of the time redecorating my bedroom! oh now it´s like coffee with milk, so cosy. 
But first some inspiration, never give up on you, believe in yourself! i found this beautiful flower and i immediately thought "i must do something special with you", and it turned into this...


 Olá, como foi o vosso fim-de-semana? de sol ou vento? eu passei-o praticamente todo em casa a redecorar o meu quarto, agora está café com leite, tem muito mais a ver comigo!
Antes de partilhar isto, deixei-vos com esta pequena inspiração. Assim que encontrei esta flor pensei "tenho mesmo de fazer qualquer coisa diferente contigo" , e assim foi.


 Sílvia.

No comments:

Post a Comment