weekend {four}

hello! here we are for another weekend post! as you may have noticed we have news! our etsy shop is opened! 

now let´s talk about my weekend...on saturday i went to a wedding but i didn´t bring my camera, so no photographs. but sunday i went shopping with my sweet friend R. and so that´s what i have to share with you...what do you think? do you like my new outfit? 

have a wonderful week sweets.

Olá! aqui estamos para mais um post sobre o fim-de-semana. como já devem ter reparado nós temos algumas novidades, a nossa loja etsy já abriu!

agora falemos do meu fim-de-semana...no sábado fui a um casamento mas esqueci-me de levar a minha máquina, por isso não tenho fotografias. mas, no domingo fui às compras com a minha amiga R, e é isto que tenho para partilhar com vocês...que é que acham? gostam?

tenham uma óptima semana.

Hello

This last weekend was marvelous!
it was spent working, but working in the one thing that gives me more pleasure to do, photography.
Saturday it was dedicated to capture pictures, first of my dear sister, after create a scenario for a super sweet photo shoot inspired on the tales of the princesses for two beautiful little girls.
Sunday I have been in another photo shoot, with happy future parents with a gourgeus big belly and the beach was the chosen scenario, and it was great! The weather was also very fine to help...


Lots of shots and very happy for them!
A nice week for all of you.


PS - Have you notice our innovation, the etsy shop live & love your photography? 


Rita

Olá!

Este fim de semana que passou foi muito bom! 

Passado a trabalhar, mas a fazer o que me dá mais prazer, a fotografar.

No sábado foi dedicado a tirar primeiro umas fotografias a minha querida irmã, e depois montar o cenário para uma sessão super querida, para duas belas meninas. Inspirada no imaginário das Princesas.

No Domingo tive outra sessão com uns futuros pais felizes e um barrigão lindo, e a praia foi o cenário escolhido para está sessão.  O tempo estava óptimo para ajudar....

Muitos clicks e muito feliz com todos eles!   

Uma óptima semana para todos.


PS - Já repararam na nossa novidade, a loja etsy live & love your photography?

Rita

weekend {three}

Ciao,

Another weekend filled with animation. Saturday I went to photograph the decor ot a wedding, that was beautiful! The guests where enchanted with all the details, it was all thought until the last detail. Sunday it's called the family day, so nothing better than to receive it at home, with a tasteful afternoon tea, it is always good to have the houseful. And I still receive one gift from my mother, one double leaf buganvilia, that I loved! Let's see it it resists in our house because I'm not to good for plants. 

A wonderful week for you all

Ciao,

Mais um fim de semana recheado de animação. No sábado estive a fotografar a decoração de um casamento, estava linda. Os convidados ficaram encantados com todos os detalhes, foi tudo pensado até ao ultimo pormenor.

O Domingo é chamado o dia da família, por isso nada melhor que recebe-la em casa com um delicioso "chá das 5", é sempre bom ter a casa cheia.

Ainda tive direito a um presente da minha mãe uma bonita buganvilia de folha dupla, adoro! Vamos lá ver ela resiste que não tenho lá muito jeito para plantas.

Uma óptima semana para todos.

 Rita.

hello sweets, happy tuesday! how was your weekend? sunny or windy? i satyed at home most of the time redecorating my bedroom! oh now it´s like coffee with milk, so cosy. 

But first some inspiration, never give up on you, believe in yourself! i found this beautiful flower and i immediately thought "i must do something special with you", and it turned into this...

 Olá, como foi o vosso fim-de-semana? de sol ou vento? eu passei-o praticamente todo em casa a redecorar o meu quarto, agora está café com leite, tem muito mais a ver comigo!

Antes de partilhar isto, deixei-vos com esta pequena inspiração. Assim que encontrei esta flor pensei "tenho mesmo de fazer qualquer coisa diferente contigo" , e assim foi.

 Sílvia.

weekend {two}

Hello , how was your weekend? Mine wasn´t good, i´ve been sick since Friday night, so i didn´t take any special picture this weekend. My cup of honey tea was my best friend.

Olá, como foi o vosso fim-de-semana? O meu não foi muito bom. Estou doente desde sexta, por isso não tenho nenhuma foto especial este fim-de-semana. A chávena de chá de mel foi  a minha verdadeira companheira!

Sílvia.

This weekend was filled with editing work of my project, and so I spent many hours in front of the screen

Nevertheless, I could also join with some friends, for a pleasant dinner friday night that ended with a wonderful dessert made by "4 hands" and on  sunday we visited a couple of friends and their baby with marvelous feet.

It always feels good to be well accompanied

Have a nice week! =D

Este fim de semana foi preenchido de trabalho com a edição do meu projecto, passei muitas horas a frente do ecrã.

Mas mesmo assim deu para o convívio com amigos, uma agradável jantar na sexta que terminou com a sobremesa maravilha feito a "4 mãos", e no Domingo com este bebé com pés deliciosos! E bom estamos bem acompanhados. 

Uma boa semana! =D

Rita.

welcome!

welcome to our new project named 'live & love your photography'! every week we will post photographs about our favorite weekend moments! More surprises comming soon. stay tuned!

Sejam bem vindos ao nosso novo projecto chamado 'live & love your photography'! todas as semanas vamos partilhar as fotografias dos melhores momentos do nosso fim-de-semana. Mais surpresas estão para breve, mantenham-se atentos!

3 ingredients with the letter A to happiness: Love, Joy and Friendship ... next week isanother letter! =)

3 Ingredientes com a letra A para a felicidade:Amor, Alegria e Amizade...na próxima semana vem outra letra! =)

Rita.

oh my this is a beautiful beach in Vimeio named Santa Rita. i have a very relaxing weekend as you can see, just thinking good thoughts, as Colbie sing in her new song!

Esta praia é lindíssima, localizada no Vimeiro, chama-se Praia de Santa Rita. O meu fim-de-semana foi bastante relaxante como podem ver, sempre com pensamentos positivos, como a Colbie canta na sua nova música!

Sílvia