weekend {fourteen}

hello, i´m sorry we´re a bit late this week but it was impossaible for us to share on tuesday and you´ll understand after reading Rita´s weekend :)

Mine was relaxing, i went Monsanto´s forest with J. and we shoot that beautiful nature, every single detail! the light was perfect and the weather too!

On Sunday we went to a barbecue in a friend´s house! what about yours? did you enjoy your first december weekend? 

Olá! Eu sei que esta semana estamos um pouco atrasadas, mas foi-nos mesmo impossível fazer o post na terça, e vocês vão perceber o porquê na parte da Rita :)

O meu até foi bastante descontraído, fui até à floresta de Monsanto passear com o J., tiramos imensas fotografias a todos aqueles detalhes tão próprios da natureza. A luz estava perfeita e o tempo também.

No domingo fomos a um churrasco a casa de um amigo nosso e ficamos por lá até ao fim do dia. E como correu o vosso 1º fim-de-semana de Dezembro? Divertiram-se?


Sílvia

Hello!

This past week was very different! I've been traveling on the other side of the atlantic ocean

guess were I've been ? =)

His was the reason of the delay in our weekly post!

Journeys like this doesn't happen everyday so i think it was a good reason! =P

Have a nice week!

Olá!

Está semana que passou foi bem diferente! Estive do outro lado do Oceano Atlantico!

Adivinhem por onde andei? =P

Este foi o motivo do atraso no nosso post semanal! 

Viagens destas não se fazem todos os dias por isso acredito ser um bom motivo! =P

Uma optima semana

Rita