Tuesday, December 13, 2011

weekend {fifteen}





Hello to all!
This weekend was wonderful and non stoping, since I returned from the trip, didn't had time to stop. I think this is all for a good reason, because I'm doing what I like and not many could say that =)
Saturday was day to photograph a Christmas party with lots of children, it is so nice to feel christmas with the little ones, and scream: Santa Claus!!!
Sunday we participate in a market of urban art in LX Factory to present your works, it was a different day where we could show our joined project and our personal projects.
Our stand was very candy, with our photos, muffins, coconut cakes, fruit jams...and lots of joy to give! =)


Ola a todos!!
Este fim de semana foi animado e sem parar, desde que voltei de viagem ainda não tive tempo para respirar.  Penso que é por bons motivos porque faço o que gosto e nao existem muitas pessoas que podem dizer isto. =)

Sabado estive a fotografar numa festa de Natal com crianças, é tão bom sentir o natal com os mais pequenos, e gritar: Pai Natal!!!

Domingo estivemos no Lx Factory numa feira de arte urbana, a expor os nossos trabalhos, foi um dia muito diferente onde podemos dar a conhecer este projecto em conjunto e os nosso projectos pessoais.
A nossa banca estava assim muito candy, com as nossas fotografias, queques, bolinhos de coco, compotas... e muita alegria para dar! =)

Rita.



hello! here we are again! it was an intense weekend. Saturday morning i had en exam and then i spent the rest of the day baking, because you had to prepare for our craft fair on sunday, Rita & I. I want to thank you all for visited us on sunday, it was really important & motivating for us!
I loved the experience, and i would repeat it :)





Olá! E aqui estamos nós de novo. Este fim-de-semana foi verdadeiramente intenso. Sábado de manhã tive um exame e o resto do dia foi a fazer queques e compotas, pois tinhamos de preparar tudo para a feira no domingo. Eu e a Rita. Queria agradecer a todos aqueles que nos visitaram, foi bastante importante e motivador para nós :)
Adorei a experiência e voltaria a repetir! :)

Sílvia.

No comments:

Post a Comment