weekend {eight}

Here we are to share another weekend moment...but this time i did something different. And you? Did you do something special? Saturday morning i went  to Prícipe Real organic market, i´ve never gone before. I thought it was bigger than it is but i did like it! This weekend i cooked a lot, some recipes i saw in a blog and others i tried in a local restaurant. Here in my home, they loved the new ingredients combination. Sunday i stayed at home, like a lazy day.

Aqui estamos para partilhar mais um fim-de-semana...desta vez um pouco diferente do habitual. E o vosso? Fizeram alguma coisa diferente? Eu sábado de manhã fui até ao mercado biológico do Prícipe Real, nunca tinha ido a nenhum! Pensei que fosse maior, mas ainda assim gostei! Este fim-de-semana cozinhei bastante, recriei pratos que já tinha experimentado num ou outro restaurante e fiz também  Por aqui gostaram, é sempre bom experimentar novas combinações que por vezes nos parecem improváveis mas que resultam muito bem. Domingo foi um dia mais calmo, fiquei por casa.

Sílvia

 

Hello everybody!

We are already in a tuesday again, I've got the impression that time flies!!
this weekend whas, for me, the beggining of Christmas, and preparation of a new project! Sunday, to "celebrate" the arrival of the Autumn, it was a restfull day, editing work. Rain, cold and wind made me do a little snack to forgot the long months of grey days to come.

A great week to you all!

Olá a todos! 

Estamos de novo na terça-feira, tenho a impressão que o tempo anda passar muito depressa.

Este fim de semana foi começar a viver o Natal na preparação de um mini projecto! E no Domingo, para comemorar a chegada do Outuno, passei um dia de descanso a editar fotografias. A chuva, vento e o frio obrigaram-me a fazer um lanche para esquecer os longos meses de dias cinzentos que virão.

Uma optima semana para todos!!

Rita

weekend {seven}

Greetings my darlings

This weekend it was soft concerning photo sessions, but full of social meetings, dinners, afternoon tea party with good friends. Sunday we went to the beach Supertubos in Peniche to see Rip Curl Pro Surf Portugal, for Surf lovers it's a wonderful event

A great week full of power! 

Kisses

Olá!

Este fim de semana, foi tranquilo a nível de trabalho mas cheio de eventos sociais, jantares, lanches com bons amigos. Domingo fomos ver o Rip Curl Pro Portugal, campeonato de Surf em Peniche, para quem gosta de Surf é de passar por lá.

Uma óptima semana cheia de energia! 

Beijocas

Rita.

Hello, how are you doing? did you have a great weekend? i had. i went to Vide in Serra da Estrela with J. We ate very good food and took really nice walks. Wonderful landscap! you can see,

Olá, como estão? Tiveram um bom fim-de-semana? Eu tive. Fui com o J. até à Vide, na Serra da estrela.Comemos delícias, passeamos bastante e vimos paisagens deslumbrantes! vejam só,

Sílvia.

weekend {Six}

Hello there! This  weekend was  weird. Nothing special happened, besides the fact that my brother moved to Covilhã, for the next three years. i sutdied, i had coffee with R. & some other friends, i had a birthday dinner & a kind of romantic dinner with J.

Olá! Este fim-de-semana não fiz nada de especial, tirando o facto do meu irmão se ter mudado para a Covilhã, durante os próximos 3 anos. Estudei, tomei café com a R. e com outros amigos, tive um jantar de anos e uma espécie de jantar romântico com o J.

Sílvia

Hello my friends

This weekend was great and it was, as always dedicated to photography! Saturday, working on pictures from previous photo shoots, in home, and sunday shooting one super sweet christening of two wonderful little girls.

Sunday it was full of emotion, the party has many suprises, facial painting, horseback riding and the funny panda bear! there was no lack of joy and excitement

I love these parties, I'm so wellcome, that it looks like I'm part of the family I'm shooting!

A wonderful week for all... 

Olá meus amigos

Este fim de semana correu lindamente como sempre dedicado a fotografia. No sábado, em casa, a editar imagens de sessões fotográficas anteriores, e no Domingo a fotografar um baptizado super amoroso, de duas meninas fantásticas.

O Domingo foi cheio de emoção, a festa tinha imensas surpresas, pinturas faciais, andar a cavalo e o urso panda! Alegria e animação não faltaram. 

Adoro festas assim, sou tão bem recebida, que parece que faço parte da família que estou a fotografar

Uma óptima semana para todos.

Rita

weekend {five}

Hello!

Did you notice that we already are in second month of Live & Love Your Photography ?! I've been loving this project from the start an I hope that you are enjoying it too! =)

This weekend I had a saturday for relaxation, took a walk in Lisbon, and I brought the camera, but....funny thing...I forgot the memory card!!eheh! things that happen!

Sunday I return to the beach for another photo session, now with 3 brothers, and I enjoy all the time we spent together, and shoot until the sunset, and it has a wonderful result

A fine week for all of you! =)

 kisses 

Olá! 

Já reparam que já vamos no segundo mês do Live & Love Your Photography?! Tenho gostado deste projecto desde o início, e espero que voces também! =)

Neste fim de semana, tive um Sábado de descanso, resolvi ir passear por Lisboa, engraçado foi que levei a maquina fotografica, mas levei a maquina sem cartão! eheh! Coisas que acontecem!No Domingo voltei a praia para mais uma sessão desta vez com 3 irmãos, adorei o momentos que passamos juntos, aproveitamos para fotografar ao por do sol, gostei muito do resultado!

Uma optima semana! =)

Beijoca

 Rita.

Hello friends! how was your weekend? mine was normal. sutdy, coffee with friends, family time. my brother is moving to Covilhã  because of college, it will be weird after so many years living in the same house. he is moving next Sunday.

i´m so tired of these hot days, come back winter! please!

Olá, como foi o vosso fim-de-semana? o meu não foi muito diferente do normal. estudo, café com amigos e alguns momentos em família. o meu irmão vai mudar-se para a Covilhã, foi lá que entrou para a faculdade. vai ser estranho depois de tantos anos a viver juntos na mesma casa. muda-se já este domingo!

estou cansada deste calor, já só penso no conforto do Inverno!

 Sílvia.