weekend {forty night}

Happy weekend! And now i´m going on vacionies! See you soon!!

Um feliz fim de semana! E agora vou de ferias! =) Até já!!!

Kisse,

Rita

A relaxing weekend with my love, J.

Um fim-de-semana bem sossegado com o J.

Sílvia.

weekend {forty eight}

I´m not a big fan of cats, but he is special and i love shooting him!

Não sou grande fã de gatos mas este é de facto especial e eu adoro fotografá-lo!

Sílvia.

Hi people!
It´s surf time!

Olá pessoal!
Este fim de semana foi a altura do surf!

Beijo 
Rita

weekend {forty seven}

Hello!
Working in happy project!

Olá!
Um fim de semana a trabalhar num projecto muito alegre!

Kisse
Rita

I love this beach, so relaxing, one of my favorites!

Adoro esta praia, é tão sossegada! Sem dúvida uma das minha preferidas!

Sílvia.

weekend {forty six}

We went to a medieval Fair on Sunday, in São Pedro de Sintra! We loved it!!

Ontem eu e o J. fomos a uma Feira Medieval em São Pedro de Sintra e adoramos :)

Sílvia.



This weekend I had the wedding of some dear friends.
The party this beautiful, beautiful!
Best wishes to the newlyweds!

Este fim de semana tive o casamento de uns queridos amigos.
A festa esta linda, linda!
Muitas felicidades aos noivos!


Rita

weekend {forty five}

Hello!
This weekend i have new friend.


Olá!
Neste fim de semana tenho um novo amigo.


Rita


Hey there! Sorry we´re really late this week, but we´ve been busy with some personal projects! Last weekend was magical, with a lovely sunset light to shoot.

Olá, desculpem o nosso atraso esta semana, mas a verdade é que temos andado ocupadas com alguns projectos pessoais. 

O fim-de-semana passado foi maravilhoso, tive até direito a um pôr-do-sol lindo para fotografar :)

Sílvia.

weekend {forty four}

Hello :) This was a more relaxing weekend! 

Olá, este fim-de-semana foi mais sossegado, finalmente :)

Sílvia.

A nice weekend to work!

Foi um agradável fim de semana de trabalho.

Kisse
Rita

weekend {forty three}

Hello!
Happy weekend! I have bachelorette party a great friend!
And Sunday a happy session!
=)


Olá!
Este foi um alegre fim de semana! Tive uma despedida de solteira de uma grande amiga!
E no domingo uma divertida sessão fotográfica.

Rita.

hey :) well, sorry for this late post but i´ve been really busy. Two photos of my weekend really simple from my 365 project.

Olá :) Desculpem-me por este post atrasado mas tenho andado sem tempo. Estas são duas fotografias que tirei durante o meu fim-de-semana para o meu 365 project.

Sílvia.

weekend {forty two}

Hey everyone :) how are you doing? well, we´re having amazing sunny days, i specially love the sunset light!

Olá! Espero que estejam bem animados com os dias de sol que temos tido :) Eu gosto especialmente da luz do pôr-do-sol!

And also some study...

E também algum estudo...

Sílvia.

Working in beautiful place.


Trabalhei este fim de semana.

Rita.

weekend {forty one}

The work weekend.

Um fim de semana cheio de trabalho.


Beijo
Rita.


well till 28th June all weekends will be studying weekends, just some funny moments when we take Zig for a walk :)

Até 28 Junho todos os fins-de-semana serão de estudo, sem muito para contar. O que vale são os passeios animados que damos com o Zig todos os dias :)


Sílvia.

weekend {forty}

I don´t have anything special to share with you, it was a studying weekend, i´m on exams! For the next four weeks :(

Este fim-de-semana não aconteceu nada de especial, já entrei em exames, por isso, os dias são de estudo e pouco mais. Durante as próximas 4 semanas :(

Sílvia.

This was a weekend full of work!
But taste is not working for tires and still have the opportunity to see beautiful landscapes.

Este foi um fim de semana cheio de trabalho!
Mas que trabalha por gosto não cansa e ainda tem a oportunidade de ver paisagens lindas.

Rita

weekend {thirty nine}

Hello!

This was a wonderful weekend, i attended a photography workshop with Erika Verginelli wonderfull day photographed and Vanessa Kohler. It was so, so good!

It was like my birthday present!

We had great luck with the Weather, families and photographed the participants of de WS. LOVED

Este foi uma fim de semana maravilhoso, estive num workshop de fotografia com dias fotografas maravilhosas Erika Verginelli e Vanessa Kohler. Foi tão, tão bom!

Foi como o meu presente de aniversário.

Tivemos imensa sorte com o tempo, as famílias que fotografamos e os participantes do WS. 
AMEI!!!

Rita

Sunny & relaxing weekend. 

Um fim-de-semana cheio de sol e de simples bons momentos.

Sílvia.

weekend {thirty eight}

hello friends! we´re back with another party weekend :) this time was my brother birthday!

Estamos de volta com mais um fim-de-semana animado. Este fim-de-semana foi o aniversário do meu irmão! Festa garantida :)

Sílvia.

Hello!
This was a great weekend!  I worked on Saturday to shoot a fresh baptism, a beatiful baby and a super nice party.
And on sunday i finally had some time to be with family. 
I am renewed.


Olá!
Este foi um óptimo fim de semana: Trabalhei no sabado a fotografar um doce baptizado, uma bebé linda e uma festa super bonita.
E no Domingo tive finalmente algum tempo para estar com a família e descansar um pouco. Estou renovada.


Rita

weekend {thirty seven}

It was a weekend shooting worderful families, the field between the beach and camp joy reined.

Foi um fim de semana a fotografar familias maravilhosas, entre a praia o campo a alegria reinou.

Rita.

Nothing special, just some random photos! i spent my weekend editing and doing some college stuff, what about your weekend?

Nada de especial se passou este fim-de-semana. Apenas algumas fotografias e uns trabalhos de faculdade. E o vosso como foi?

Sílvia.

weekend {thirty six}

Another quiet weekend, with J. & Zig by my side. That´s what i love, simple things in life.

Outro fim-de-semana bem sossegado na companhia do J. e do Zig. É assim que gosto de viver a vida, apreciando as pequenas coisas que me rodeiam.

Sílvia.

Hello!
A weekend full of work, the advantage is that filled the lungs with fresh air!
And still had time to give my mom some pamperig.
Kiss

Olá!

Um fim de semana cheio de trabalho, a vantagem é que enchi os pulmões de ar puro!

E ainda tive um tempinho para dar uns mimos a minha mãe.

Beijo

Rita

weekend {thirty five}

Hello!
I´m very happy, i´m back to shot vacans! 
Renewed energy! 

Olá!
Eu estou muito contente, voltei das mini ferias! 
Energias renovadas!


Rita




Hello, how are you doing today? well this week we´re having like a long weekend because today is holiday! This weekend i went to Landeau Chocolate, the best chocolate cake in the world! So, but so delicious i can´t put in words how fantastic it is!

Olá, como se sentem hoje? Este fim-de-semana soa a mini-férias para alguns, pois hoje é feriado! Este fim-de-semana fui provar o melhor bolo de chocolate do mundo, e acreditem que de facto merece este título! Fui até ao Landeau Chocolate! O bolo é de facto delicioso.

Sílvia.

weekend {thirty four}

Hello friends :) It was a nice weekend. i had time to go shopping,  to study & to go out. Perfect right? 

Olá :) Este fim-de-semana foi perfeito! Houve tempo para tudo, ir às compras, estudar e sair com alguns amigos!

Sílvia.

Hi!

It was a quiet weekend at home working.

Olá!
Foi um tranquilo fim de semana a trabalhar em casa.

Rita

weekend {thirty three}

This was a weeken full of fin wok. Between sessions and organization at home.

Este foi um fin de semana cheio de trabalho. Entre sessões e organização por casa.


Rita


Nothing special this weekend, just re-organized my stuff because i was back to college work & two relaxing breakfasts :)

Nada de especial de passsou este fim-de-semana, a não ser  a minha extrema necessidade de re-organizar todas as minhas coisas da faculdade  e dois pequenos almoços muito tranquilos :)

Sílvia.

weekend {thirty two}

Still in Switzerland! Happy Easter!

I loved this weekend, isn´t this baby lovely?

Ainda por terras Suiças! Boa Páscoa!

Adorei este fim-de-semana, não é amoroso?

Sílvia.

 It was an agreeable Ester Weekend.

Foi uma agradável fim de semana de Páscoa.

weekend {thirty one}

Happy Weekend! Big party for my sweet husband. =)

Um feliz fim de semana! Tive a grande festa do meu qurido maridinho. =)

Kisse

Rita

I´m in Switzerland ! Happy holidays :)

Estou na Suiça! Boas Férias :)

weekend {thirty}

This weekend i got more free time so i took a long walk with my brother and Zig and took some really nice photographs! I love this vibrant colors! Spring is my favorite one, i think the world is happier during this season!

Este fim-de-semana foi bem mais sossegado, tive algum tempo livre e aproveitei para ir dar um longo passeio com o Zig e com o meu irmão. Tirei algumas fotografias muito engraçadas, eu adoro as cores vibrantes da Primavera, é por isso que esta é a minha estação preferida. O mundo inteiro parece mais feliz durante esta estação!

Sílvia.

Hello! This Was an exciting weekend full of work, but who works for fun never stops! =)
I had two beautiful pregnant, and a fanstastic Wedding. The bride has so beautiful and groom too, of course!  The party was a blast! A good week.

Olá!

Este foi um animado fim de semana, cheio de trabalho mas quem trabalha por gosto não cansa! =)

Tive duas grávidas lindas, e um casamento fantástico a noiva está linda e o noivo também, claro! A festa foi de arromba! 

Uma boa semana!

Rita

weekend {twenty nine}

 Hello!
This weekend gave all a bit ... socializing with friends, meet a beautiful baby, drink coffe in the garden and photograph a wedsing with a beautiful love story.

Hola!
Neste fim de semana deu para tudo um pouco... convivio com amigos, conhecer uma linda bebé, tomar café pelo jardim e fotografar um casamento com uma história de amor linda! 


Rita


Another working weekend! College stuff.

Outro fim-de-semana de trabalho, coisas da faculdade!


Sílvia.